• Khai giảng: 09/08/2010
• Thời gian học: 2 năm; từ thứ hai đến thứ sáu, sáng 8h∼11h, chiều 14h∼16h.
• Số lượng: 20 học viên.
• Quy định: không được đi làm thêm ngoài giờ, học lực kém sẽ bị buộc thôi học.
• Nhận hồ sơ: từ ngày 14/06/2010 đến ngày 15/07/2010 ( từ 8h đến 17h, trừ thứ bảy-CN) tại phòng 611 (dãy nhà C) trường Đại Học Sư Phạm Tp.HCM, 280 An Dương Vương, quận 5.
• Thi tuyển:
– Vòng I: Thi trắc nghiệm tiếng Anh + Bài tự thuật tiếng Việt sáng 17/07/2010
– Vòng II: Phỏng vấn (tiếng Việt) ngày 24/07/2010
• Tiêu chuẩn dự tuyển : tốt nghiệp ĐH, 25 tuổi trở lại (có ngày sinh 01/01/1985 trở về sau), tối thiểu trình độ B Anh văn.
• Hồ sơ dự tuyển: 1 Sơ yếu lý lịch có dán ảnh; 1 Copy bằng TNĐH hoặc giấy chứng nhận TNĐH; 1 Copy chứng chỉ Anh văn tương đương trình độ B và 2 ảnh 3×4.
• Lệ phí thi: 100.000 đồng.
• Thông tin chi tiết xem trên: Website ĐHSP Tp.HCM: http://www.hcmup.edu.vn
Website Nam Học: http://namhoc.com
Liên hệ điện thoại: 08-22123469 ( cô Quyên )

生きているということ
それは、何のために生きているのか悩むこと
悩み続けながら、答えを探しに行くこと
探しに行く途中、石につまずいたり、難問にぶつかったりして 倒れること
周りの人に励まされ、導いてもらって立ち直り
そして、また探しに行くこと
生きているということ
それは、幸せそうな人を見て、自分も幸せな気持ちになること
辛そうな人を見て、その人を思いやる気持ちをもつこと
生きているということ
それは、ふっと見上げた夜空の満月に、心が洗われること
日の出を迎えて、新しい希望を抱くこと
モミジの新芽を見て、心が“ときめく”こと
生きているということ
それは、自分が選んだ道を精一杯歩き続けること
生きているということ
今何を考えるかということ
そして、この詩を作っていること

Thu Hằng Khoá 7

Cảm xúc khi đọc bài thơ của 谷川俊太郎

Một tuần nữa thôi rồi ta sẽ chia tay TRUNG TÂM TÀN PHÁ NHAN SẮC mang tên Nhật ngữ GHS, chia tay những núi bài tập làm ta thức tới 2h đêm và dậy lúc 5h sáng, chia tay những bài văn tâm huyết “ai cũng hiểu chỉ 1 người không hiểu” (đau đớn thay người đó là ông thầy, người có quyền chấm điểm quyết định “số phận” của bài văn đó), chia tay những buổi trưa thức trắng lo lắng học để chuẩn bị làm tesuto, chia tay những buổi sáng phải chạy qua văn phòng vò đầu bứt tóc “thú tội” vì “lỡ cố tình để quên” bài tập.

Từ Nam Dương học viện (Nanyo – gakuin, 南洋学院) đến Nam học(南学)

►1942 Nam Dương Học viện (Nanyo gakuin) trường Cao đẳng chuyên nghiệp được Hiệp hội Nam Dương thuộc Bộ Ngoại giao Nhật Bản thiết lập tại Sài Gòn
►1945 Chiến tranh kết thúc. Nam Dương Học viện đóng cửa. Với chưa đầy 3 năm hoạt động, 30 sinh viên khóa 1, 30 sinh viên khóa 2 và 52 sinh viên khóa 3 đã trải qua tuổi thanh xuân ở TPHCM – nơi được xem là tổ quốc thứ hai. Sau khi trở về nước, mỗi khóa đều có ban cán sự và ban cán sự liên lạc để thông báo tình hình của hội viên mỗi khóa. Giữa họ có một điểm chung là Nam Dương Học Viện và gọi một cách thân mật đầy hồi tưởng là Nam Học (Nan-gaku, 南学)

南洋学院から南学へ

►1942年：日本国外務省に属する南洋協会がサイゴンで南洋学院という専門学校を設立した。

►1945年：第二次世界大戦終戦。3年未満の運営を経て、南洋学院が閉校した。一期生30名、二期生30名と三期生52名は第二祖国サイゴン（現ホーチミン市）で青年時代を送った。帰国後、同窓生の状況を知り合う為各クラスが連絡係を設置した。南洋学院は同窓生全員の共通の思い出であり、「南学」と回想的で愛情を持った呼び方になった。

Tháng Mười Hai, 2006

Nam Học! Một cái tên có lẽ đã quá quen thuộc và là niềm tự hào của chúng ta! Nhưng đối với nhiều người “bên ngoài”, hẳn họ không hiểu đấy là cái gì, thậm chí có thể hiểu nhầm theo nhiều nghĩa khác.Ngay chúng ta cũng vậy, cứ nhớ lại ngày xưa khi chuẩn bị hồ sơ đi thi, rồi thi và nhập học, có khác gì đâu. Đến với Nam Học bởi vì nhiều lý do, mà lý do lớn nhất là chúng ta được tài trợ miễn phí với những ưu đãi trong học tập. Rồi hai năm học cũng qua, chúng ta mỗi người có được một chút vốn về ngoại ngữ để bước vào cuộc mưu sinh. Trải qua nhiều khoá, những anh chị đi trước thành công trong cuộc sống đã khiến cho cái tên Nam Học dần trở nên “có giá”, khiến cho Nam Học trở nên một chuẩn mực của một lớp Nhật ngữ, đôi khi trong tiềm thức chúng ta, nó xếp trên cả những lớp đại học 4 năm về tiếng Nhật ở những trường đại học lớn trong nước. Và được vào lớp Nam Học là một mục tiêu phấn đấu của nhiều bạn trẻ thích tiếng Nhật, thậm chí sẵn sàng trả tiền học phí cũng được. Có thể nói, Nam Học đã trở thành một “thương hiệu”.